¿La ambigüedad de los lenguajes naturales es una desventaja adaptativa?

“Estoy pidiendo idiotas” decía el cartel que llevaba colgado al cuello un varón fornido, maduro y de cabello ensortijado, que increpaba a los viandantes que pasaban cerca de una esquina